Chinese Archives | Hepatitis NSW

Living With Hepatitis B Free / 健康无“肝”扰

Living With Hepatitis B Free / 健康无“肝”扰

 

您做过乙肝检查吗?
在澳洲约有23万人患有慢性乙肝,其中61%出生于亚太地区,其中来自中国的占比居多。乙肝是一种疫苗高效预防的疾病。在澳洲所有的新生儿都会免费接种乙肝疫苗。成人无乙肝抗体也可以接种疫苗起到预防的作用。 即使您感染了慢性乙肝,目前也有很有效的抗病毒药物可以很高效的管理乙肝,您只需定期的做检查监测乙肝的情况,所有的检查在澳洲都是免费的!

您如果想了解乙肝或者如何关爱自己肝脏健康,您可以报名参加我们的免费讲座。

讲座时间:3月16号, 周四早上10.30 -11.30am, 宝活图书馆/2 Conder Street, Burwood 

报名或更多相关资讯,请联系华人服务社 9789 4587
或点击链接在线报名参加  http://burwood.nsw.gov.au/LibraryEvents

到场参加者将获得一份礼品。 宣传单PDF文档

   
宣传单PDF文档 https://hepb.org.au/wp-content/uploads/2022/03/Hep-B-talk-flyer-updated-1-1.pdf

Read more

Hepatitis B Prevention and Management / 乙肝防治健康讲座

3月3号,周四,早上10-11.30am
新州肝炎协会和Metro Assist联合举办一场乙肝防治的专题讲座。其讲座的内容包括:

  • 肝脏的功能
  • 常见的肝炎类型之间的区别
  • 乙肝的检测和监测
  • 乙肝疫苗的接种
  • 具有开具乙肝处方的华人GP
  • 如何维护肝脏的健康
  • Hepatitis NSW 所提供的服务和帮助
  • 肝脏的个人故事分享
  • 问答环节

点击链接,注册参加 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_ynUpHIXKXTyu6IjvZmoICzJe-kJWW3_4UHaEsK7a4ydY8Q/viewform?usp=sf_link

Read more

Hepatitis B and Liver Health / 乙肝和肝脏健康

2022年2月24日,星期四, 10-11am,新州肝炎协会 携手 Advance Diversity Services 共同举办一场线上“乙肝和肝脏健康”讲座。欢迎在讲座当天点击 https://us02web.zoom.us/j/85128449894?pwd=RTR0NFhMLzdIQ2lKK0VJNVFmQjFkZz09进入讲座,或使用以下信息登录讲座。

Meeting ID: 851 2844 9894
Passcode: 487404

点击查看高清讲座宣传单,请点击 https://hepb.org.au/wp-content/uploads/2022/02/Advance-Diversity-Services-hep-B-talk.pdf

 

 

 

 

 

Read more

My Aged Care and Liver Health / 我的老年护理及肝脏健康

2021年10月18日,星期一, 10am-11:30am,新州肝炎协会,西悉尼地方卫生区和华人服务社将共同举办一场线上“我的老年护理和肝脏健康”讲座。欢迎在讲座当天扫描图中二维码或点击链接
https://us02web.zoom.us/j/86062697233 进入讲座。

     

点击查看讲座宣传册 PDF格式: https://hepb.org.au/wp-content/uploads/2021/10/info_My-Aged-Care_Liver-Health_V2.pdf

Read more

2021年乙肝故事征文竞赛-获奖作品/向所有获奖者致以热烈的掌声/来自乙肝患者亲属的一封信

2021年8月,新州肝炎协会举办了一场乙肝征文竞赛,鼓励患乙肝的朋友或其家属写下他们的乙肝故事,此活动的目的是为了支持乙肝患者,让大众通过阅读他们的亲身经历,提高人们对乙肝的认识,构建一个乙肝和谐社区。

新州肝炎协会了解面对乙肝病魔的威胁,乙肝患者及其家属一定经历过一段灰暗的心路历程,忧虑过,彷徨过,孤独无助过,在共抗乙肝的过程中一定有许多感动,感慨,感言要发,通过提供这一渠道,可以让他们宣泄心声,把感受写出来,同时也让更多的乙肝病友从中得到启发,希望和温暖。

经过一个月的征集和筛查,我们评选出了5位优秀的作品,其中三个作品来自乙肝患者的个人故事,叙述了诊断的时间,经历过治疗,歧视,婚育和人生规划等。另外两个作品从亲友的角度描述了乙肝给他们亲人和家庭带来的影响。作者在叙述跟病魔斗争的道路上,体现出了各种家人无私的爱和温暖的瞬间。点击阅读获奖的故事作品:

 

 

让我们共同携手努力,创造一个乙肝和谐社会,让患乙肝的群体能够轻装上阵,对抗疾病。了解更多乙肝中文信息,请点击浏览 https://hepb.org.au/chinese/

 

点击请阅读 “来自乙肝患者亲友的一封信”

 

Read more

COVID-19与乙肝疫苗资讯讲座
(COVID-19 and hepatitis B vaccines online information session)

病毒无情,人有情。疫情期间,新州肝炎协会心系华人社区,利用网络科技,不予余力地向华人社区传递有依据的健康资讯。在9月13日,晚7点,我们很荣幸的邀请到了西悉尼地方卫生署的工作人员Mary Li 为我们华人社区介绍新冠疫苗的官方信息。如果您对新冠疫苗以及乙肝疫苗感兴趣, 请点击注册讲座 https://www.trybooking.com/BTXVG 

或收藏此链接 https://us02web.zoom.us/j/88427765802?pwd=cmExWE96djJiWG1rdVM0VzRqdXdUUT09,在9月13日 晚7点时,点击直接进入讲座。

了解更多信息,请联系Shan TAO, 0403 880 589

 

 

 
https://hepb.org.au/wp-content/uploads/2021/09/Chinese-vaccine-information-session-on-13-Sept-zoom.pdf

Read more

女性防癌资讯讲座第二场
(CANCER PREVENTION FOR CHINESE WOMEN)

基于4月举办的第一场防癌活动,我们了解到华人女性对于预防宫颈癌,子宫癌和肝癌的认识不足,以及对于宫颈癌和乳腺癌筛查更改的年龄和筛查间隔的时间知之甚少。由于第一次活动人数有限,6月份新州肝炎协会联合多家社区福利组织扩大举办了第二场防癌讲座。 

当天活动到场人数高达80多人,活动方式新颖,内容实用,获得了参与者或参与机构的一致好评。

西悉尼LHD HIV/AIDS and Related Programs Unit (HARP) 为所有参与者都提供了精美的礼包。

更多防癌资讯,请点击以下相关链接:

在澳洲,女性25-75岁,建议每5年做一次宫颈癌筛查; 女性50-74岁,建议每2年做一次乳房X光检查
慢性乙肝患者,每6-12个月做一次肝脏检查,预防肝硬化和肝癌的发生。持有澳洲医疗卡,上诉检查均免费。

 

Read more

肝炎科普和筛查
(Collaboration to raise awareness and screening for viral hepatitis)

由新州肝炎协会,Westmead 医院 肝科和Auburn Accessible Diversity Services Initiative Limited 的工作人员林女士共同协作举办了一场乙肝专题讲座。讲座分为两部分,分别从社区和临床医学的角度讲述了:

  • 什么是乙肝?
  • 乙肝的传播途径和危险因素
  • 在中国社区,乙肝筛查为什么这么重要
  • 在患乙肝的群体里,乙肝的定期检测的重要性
  • Westmead医院的肝科团队是怎样帮助患有乙肝的群体
  • 社区对于乙肝的迷思和错误认识
  • 社区组织以及医疗系统提供的帮助等

活动当天,Westmead 医院肝科还组织了现场免费血液采集检查。检查项目多样,包含了乙肝筛查,肝功能,肾功能等。超过一半的参与者积极的参与其中。血检结果也会直接邮寄给本人,确保信息的保密性。

活动主办方还为参与者每人提供了小礼包和下午茶,为学习营造了轻松愉悦的氛围。

 

Read more

女性防癌资讯讲座
( CANCER PREVENTION FOR CHINESE WOMEN)

乙肝和癌症预防教育 – 西悉尼的中国女性

向居住在新州的华人提供乙肝和肝脏健康的信息是我们工作的重要组成部分。新州肝炎协会在4月协同新州癌症协会,在Castle Hills RSL 共同举办了一场女性防癌资讯讲座,旨在增加女性对于常见癌症的预防知识。讲座内容涵盖了乳腺癌,宫颈癌以及肝癌的危险因素,预防的措施和相关的新州筛查服务,强调早期以及规律性筛查的重要性。活动吸引了来自当地的40位女性参加,这是疫情解封后活动人数最多的一次。

参与者了解到,中国是乙肝的高发国家,出生在中国或者在中国生活过一段时间的人应采取预防措施,如检测和接种疫苗。在澳大利亚,患慢性乙肝的人数超过了226,500,并且明白乙肝是导致肝癌的最大危险因素。然而通过定期的检查和必要的治疗,乙肝患者是可以有效的预防其发展成严重的肝病。

大家除了学习实用的健康资讯外,也有机会欣赏中国传统艺术表演。

为了满足需求,我们将在6月再举行一次相关活动。请大家密切注意我们的活动通知。

此活动的英文报道,请点击查看 https://www.hep.org.au/the-champion-e-newsletter/the-champion-95-april-2021/#_02

Read more

线上互动延续社区肝脏健康教育
(Online interaction continues community liver health education)

近期,肝炎协会与CMRC(社区移民资源中心)举办了一场线上乙肝普通话讲座,反响很好。

讲座在ZOOM平台进行,CMRC活动小组的华人朋友们在家里用手机或平板电脑登陆,由组织者Frank Feng主持,在虚拟会议室中听中文项目负责人Cristina 吕介绍肝炎的流行率、症状、传播途径、防护和监测治疗,听众可以一边听讲一边看PPT演示画面,结束后还可以举手发问,互动非常积极。大家很高兴了解这样有用的知识,并且想深入了解其他肝脏健康内容,比如肝硬化、脂肪肝等等。超过半数的观众在网上填写了反馈表,告诉我们大家想知道的话题。

肝炎协会每年都会在社区举办几十场面对面讲座,普及肝脏保健,鼓励大家定期做肝脏检查。由于新冠的影响,今年的活动被取消,给机构和华人社区带来了新的挑战。然而,通过与合作机构联手,应用线上科技平台,我们正在以此为契机继续发掘有趣的方式来继续社区健康教育工作,让大家不出门也可以听到有价值的信息。请大家继续关注我们的线上活动,也欢迎组织团体联系我们预约讲座(均为免费)。

Read more