无需担心新冠疫苗。没有证据表明新冠疫苗会对乙肝患者有任何不好作用。

澳大利亚向居民提供的新冠疫苗与甲肝和乙肝疫苗一样，都要经过所有相关的检查和保证。没有任何一项安全检测被跳过。当疫苗提供时，新州肝炎协会鼓励每个人接种。一些新冠疫苗可能需要多次接种才能有效，就像乙肝疫苗一样，所以完成全程疫苗接种非常重要。

可以。没有证据表明新冠疫苗会对乙肝治疗有影响。和所有其他疫苗一样，新冠疫苗对接受乙肝治疗的患者是安全的。

按时服用乙肝药非常重要。只有当医生告知你可以停药时，才可停药。

可以。新冠疫苗安全。肝硬化患者建议接种新冠疫苗。肝硬化可能会使患新冠重症的风险提高，所以接种新冠疫苗对于肝硬化患者尤为重要。

需要。接受过肝脏移植并且正在服用抗排斥药的人可以且应该接种新冠疫苗。接种过肝移植的人如果感染了新冠更有可能患上重症。新冠疫苗时安全且有效。

目前没有证据表明新冠疫苗和乙肝疫苗同时接种会造成损害或者低效的结果，也没有证据表明两种疫苗同时接种是好的。建议在接种乙肝和新冠疫苗之间最好间隔一段时间。

如果您对此有疑问，请咨询您的肝科医生。

乙肝疫苗只抵御乙肝病毒；不会对新冠起到任何防御作用，但我们强烈推荐注射乙肝疫苗。

重要提示:  如果您有感染乙肝的风险——比如您是医务工作者，或是和可能有乙肝的人生活在一起/有过性行为，我们建议您及早接种乙肝疫苗。

不会。没有证据显示有乙肝的人得新冠的风险更高。
遵从政府建议以保持安全和阻止新冠传播  >>> 点击此处

不会。没有证据显示有乙肝会更容易发展成新冠重症。乙肝并不是明确列出的会导致新冠病情加重的健康状况。

请采取和所有人一样的防护措施。为了自身和整个社区的健康，我们都需要采取措施制止新冠的传播，不管是否有乙肝。

如果您有以下情况，则应该采取额外措施保护自己：

• 有额外的不良健康状况（比如心脏病，糖尿病，呼吸道疾病；见列表）
• 70岁以上
• 50岁以上且为原住民
• 免疫系统被削弱

遵从政府建议以保持安全和阻止新冠传播  >>>点击此处

没有证据显示得过乙肝但已经清除的人群更容易感染新冠/发展为新冠重症。
除非您有其他慢性病，在70岁以上，或免疫系统削弱（见列表 >>>点击此处）

不会。新冠的检查方法是鼻/咽拭子，并且只检查新冠。它并不用于检测乙肝。乙肝病毒只能通过血液检测查出。

是的，这是一定的。除非您的医生或专家建议，否则您绝对应该继续服用乙肝药物。

遵医嘱服药极其重要，否则病毒可能变得耐药，难以控制。

提醒: 不是每个有乙肝的人都需要服药。只有专家开了药的情况下需要服用。

不会。没有证据显示乙肝药物影响人的免疫系统或让人对新冠更易感。

乙肝药物只会直接干预乙肝病毒；对免疫系统并无负面作用。

未知。目前尚无证据表明乙肝治疗药物抵御新冠有效。

目前没有证据表明患有肝硬化会使感染新冠的风险更高。
然而肝硬化会使您感染新冠后发生重症的风险增高。
如果您的转氨酶增高或者肝功能异常，感染新冠后，您可能有发生重症的风险。
有肝硬化的人应该定期看肝科医生，咨询医生怎么做对您的健康是最好的。

如果你有肝硬化If you have cirrhosis of the liver there is no evidence that you have a higher chance of catching COVID.

Having cirrhosis of the liver can increase the risk of severe illness if you have COVID.

If you have elevated liver enzymes or abnormal liver function test (LFT) as a result of liver disease, you may also be at risk of severe illness if you have COVID.

For these reasons, it’s best to take all necessary precautions to keep yourself safe from COVID by following government and medical recommendations.

Everyone with cirrhosis should see their liver specialist regularly. Call and speak to your specialist about what is best for your health.

如果您曾经接受过肝移植，就会服用免疫抑制药物。目前没有证据表明服用此类药物会增加感染新冠的风险。然而长期移植患者可能会有并发症的风险，而这些并发症可能会增加新冠重症的风险。基于此原因，请特别注意预防感染。

请咨询您的肝脏专家，她们能建议您需要采取什么预防措施或者此阶段什么对您健康最有利。

不一样。 新冠和乙肝病毒是很不一样的。新冠影响的是呼吸系统，而乙肝影响的是肝脏。

如果您担心自己可能感染了新冠，请做个PCR 或者快速抗原检测 （RAT）。
更多检测相关资讯，请拨打全国冠状病毒帮助热线 1800 020 080 或点击此处

如果您感觉非常不适，拨打000寻求紧急医疗服务。

以下健康状况可能会使病情加重：

• 冠心病
• 高血压
• 糖尿病
• 癌症，以及
• 慢性呼吸道疾病如哮喘，支气管炎和肺气肿

老年人，尤其70岁以上人群，感染新冠后发展成重症或死亡的风险同样也会更高。

原住民，尤其50岁以上人群，由于慢性病普遍高发，所以也更有可能出现病情加重。

年轻人和无慢性病的人也不能排除新冠重症的可能性。